Французско-русский фразеологический словарь - emporter la gueule
Связанные словари
Перевод с французского языка emporter la gueule на русский
emporter la gueule
прост., разг.
обжечь горло (о пряностях, вине)
Et après ce fromage blanc ... le tord-boyaux tout pur de la demoiselle. Le heurt est violent, et comme l'on dit dans la langue du lieu: Ça emporte la gueule. (L. Veuillot, Les odeurs de Paris.) — А вслед за незрелым сыром последовала ... чистейшая, только что сделанная сивуха. Впечатление незабываемое, как здесь говорят: "в глотке горит".
cela emporte ta gueule
Рейтинг статьи:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/usearch.png)
Вопрос-ответ:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/tag.png)
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4960 | |
2 | 3016 | |
3 | 2740 | |
4 | 2112 | |
5 | 2041 | |
6 | 1915 | |
7 | 1836 | |
8 | 1625 | |
9 | 1565 | |
10 | 1488 | |
11 | 1464 | |
12 | 1336 | |
13 | 1323 | |
14 | 1311 | |
15 | 1311 | |
16 | 1266 | |
17 | 1190 | |
18 | 1172 | |
19 | 1143 | |
20 | 1100 |